漂洋过海来看你原唱是刘明湘吗飘洋过海来看你刘明湘

漂洋过海来看你原唱是刘明湘吗

不是，原唱是娃娃

《漂洋过海来看你》是由李宗盛作词作曲，金智娟（娃娃）演唱的歌曲，该曲收录于金智娟1991年发行的专辑《大雨》中

创作背景: 1990年，来自台湾的娃娃与一个来自北京的诗人一见钟情。在她的眼中，那个男人很优秀。那是个台胞可以初访大陆的年代，但台湾到北京还没有直航。于是为了看到他，每次都是娃娃辗转从台湾飞到香港，然后再从香港到北京去看他。

这段远距离恋爱一开始就注定了是一场苦恋，不是因为海峡的阻隔，而是因为，那位诗人，已经有了妻子和孩子。于是娃娃最后万念俱灰地回了台湾，从此和她的这段感情隔海相望。在她身边，唯一可作留念的，是一张从节目单上剪下的那位诗人的不甚清晰的黑白剧照。

在娃娃开始谈这段漂洋过海的恋爱时，滚石唱片的同事们都默默关心着，也让李宗盛有了想帮娃娃创作歌曲的念头，于是四处旁敲侧击收集情报。

当年，她只不过和李宗盛随口聊了5分钟自己的恋爱状况，没想到，隔两天再遇到李宗盛时，经典的词曲已经诞生，娃娃说，“他就很兴奋的拿出一张沾满了油渍的，那种连锁牛肉面店的餐垫纸，那肯定是他在吃牛肉面的时候，想起来了这件事情，他就把它记在纸上面，就是《漂洋过海来看你》的歌词。”

1991年，她唱了《漂洋过海来看你》。被收录在专辑《大雨》里，是A面的第一首歌。

飘洋过海来看你刘明湘

这是根据要求整理的口语化内容：

1、这首歌原唱其实是娃娃（金智娟），是她在1991年发行的经典作品，当年这歌背后有个超真实的故事，就是娃娃自己谈了一场超级辛苦的异地恋，对象是个北京的诗人，那时候两岸沟通远没现在方便，见一面真的太难了，光办手续就要折腾好久，花费更是巨大，完全是“用半年的积蓄”才能漂洋过海见一面。

2、刘明湘让这首歌重新火遍大江南北，是在2014年的《中国好声音》第三季，她在盲选阶段一开口唱这首《漂洋过海来看你》（节目字幕常写作《飘洋过海来看你》），那温柔又带着点忧伤的嗓音，瞬间就把导师和观众的心抓住了，尤其是她唱那句“为你我用了半年的积蓄…”的时候，情感特别到位。

3、刘明湘的版本为啥这么打动人？关键就在她声音里的那种细腻和深情，她的演绎不像原唱娃娃那么沧桑和带着点“痛感”，而是更温柔、更清澈，带着一种小心翼翼的期盼和甜蜜的忧伤，特别是她的转音处理得特别有味道，让整首歌听起来既深情又优美，有种独特的“刘明湘式”的浪漫。

4、这个翻唱版本影响力巨大！节目播出后直接爆了，迅速登上各大音乐排行榜榜首。YouTube上她盲选的视频播放量轻轻松松就超过了5000万，成了那届好声音最出圈的表演之一，很多年轻一代甚至是通过她的版本才知道并爱上这首歌的，刘明湘也因为这歌，从“那个唱英文歌很好听的女生”变成了大家心中“唱《漂洋过海》的刘明湘”，成了她非常重要的代表作。